Så
Test
| FIELD1 | navnemåde (infinitiv) | Nutid (præsens) (prezent) | Datid (imperfektum) (trecut) | Førnutid (perfektum) (prezentul perfect) | Førdatid (trecutul compus) | bydemåde (imperativ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a fi | at være | er | var | har været | havde været | vær |
| a avea | at have | har | havde | har haft | havde haft | hav |
| a putea | at kunne | kan | kunne | har kunnet | havde kunnet | |
| a deveni | at blive | bliver | blev | er blevet | var blevet | bliv |
| a trebui (neobligatie, sugestie) | at skulle | skal | skulle | har skullet | havde skullet | |
| a vrea | at ville | vil | ville | har villet | havde villet | vil |
| a obtine | at få | får | fik | har fået | havde fået | få |
| a zice | at sige | siger | sagde | har sagt | havde sagt | sig |
| a veni | at komme | kommer | kom | er kommet | var kommet | kom |
| a merge | at gå | går | gik | har / er gået | havde / var gået | gå |
A. 'så' som ADVERBIAL (Husk inversion efter adverbial!)
- Når vi taler om noget, der sker efter noget andet:
Det startede med, at jeg så en jobannonce på nettet, og så skrev jeg en ansøgning. Så kom jeg til samtale,
og så ringede de et par dage senere og sagde, (at) jeg havde fået jobbet.
- Når vi nævner noget ud over det, vi lige har nævnt:
Jeg har mange interessante arbejdsopgaver, og så har jeg også en masse søde kolleger.
Susanne er min kone og min bedste ven. Og så er hun mor til vores to dejlige børn.
- Når vi bruger så i betydningen "i den situation":
Hvis jeg får jobbet, (så) kan jeg altid lære noget italiensk.
Når jeg er træt, (så) drikker jeg altid en dobbelt espresso.
Frank drikker aldrig stærk spiritus, for så får han slemme tømmermænd.
B. 'så' som ADVERBIUM
- Når vi taler om graden af noget:
- Jeg har ikke arbejdet der så længe.
- Jeg er bare så træt i dag!
- Når vi sammenligner:
- Peter er kun 14 år, men han er lige så høj som sin far.
C. 'så' som HOVEDSÆTNINGSKONJUNKTION
Når noget er en konklusion (i betydningen ”derfor”):
- Jeg startede i august, så jeg har kun været der i et par måneder.
- Jeg har flekstid, så jeg skal ikke møde på noget bestemt tidspunkt.
- Jeg er træt, så jeg går i seng nu. (Men: Jeg er træt, så nu går jeg i seng.)
D. 'så' (at) som LEDSÆTNINGSKONJUNKTION
Når man fortæller om formålet eller intentionen med noget:
- Jeg slukker lyset, så (at) jeg kan sove.
- Du bliver nødt til at tale lidt højere, så (at) jeg kan høre, hvad du siger.